{"id":223564,"date":"2019-03-19T06:01:50","date_gmt":"2019-03-19T05:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vibia.com\/milan-design-week-an-insider-s-survival-guide\/"},"modified":"2019-03-19T16:37:30","modified_gmt":"2019-03-19T15:37:30","slug":"mailander-designwoche-ein-uberlebensfuhrer-fur-insider","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibia.dev\/de\/mailander-designwoche-ein-uberlebensfuhrer-fur-insider\/","title":{"rendered":"Mail\u00e4nder Designwoche: Ein \u00dcberlebensf\u00fchrer f\u00fcr Insider"},"content":{"rendered":"<p><img class=\"lazyload aligncenter size-full wp-image-223519\" src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1.jpg\" alt=\"Vibia - Salone del Mobile Milano\" width=\"960\" height=\"634\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27634%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20634%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27634%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-200x132.jpg 200w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-400x264.jpg 400w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-412x272.jpg 412w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-600x396.jpg 600w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-768x507.jpg 768w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-800x528.jpg 800w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-856x564.jpg 856w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<h2>Die Mail\u00e4nder Designwoche, die sich vom 9. bis 14. April praktisch \u00fcber eine komplette Woche hinzieht und mit jeder Art von Events und Ausstellungen angef\u00fcllt ist, ist die gr\u00f6\u00dfte Messe ihrer Art auf der ganzen Welt. Fast eine halbe Million Besucher f\u00e4llt zu Messezeiten in die Stadt ein, um dem <a href=\"https:\/\/www.salonemilano.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salone del Mobile<\/a>\u00a0\u2013der sich auf dem Messegel\u00e4nde Rho Fiera vor den Toren Mailands \u00fcber 200.000 m2 erstreckt\u2013 sowie den unz\u00e4hligen weiteren Veranstaltungen des <a href=\"http:\/\/www.fuorisalone.it\/welcome\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuorisalone<\/a> ihren Besuch abzustatten.<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Die zahlreichen Termine k\u00f6nnen leicht jeden noch so erfahrenen Messebesucher \u00fcberw\u00e4ltigen, weshalb wir als kleine Hilfe f\u00fcr Sie verschiedene Experten um Insider-Tipps gebeten haben \u2013angefangen bei den Transportm\u00f6glichkeiten bis hin zu Unterhaltungsangeboten\u2013, damit Sie Ihr Programm m\u00f6glichst perfekt erledigen k\u00f6nnen. Javiera Del R\u00edo, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin von <a href=\"https:\/\/www.opendark.cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Dark<\/a>, einem Leuchtenhersteller aus Santiago de Chile, besucht die Mail\u00e4nder Designwoche jedes Jahr, genauso wie auch der Designer Fran\u00e7ois Pellan, der f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.ariklevy.fr\/design\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arik Levy<\/a> in Paris t\u00e4tig ist. Fulvio Fratti ist ein Verkaufsvertreter von Vibia, der in Mailand geboren und aufgewachsen ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img class=\"lazyload aligncenter size-full wp-image-223531\" src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1.jpg\" alt=\"Vibia - Survival guide to Milano Design Week\" width=\"960\" height=\"520\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27520%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20520%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27520%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-200x108.jpg 200w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-400x217.jpg 400w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-600x325.jpg 600w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-768x416.jpg 768w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-800x433.jpg 800w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-856x464.jpg 856w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Die besten \u00dcbernachtungstipps <\/strong><\/p>\n<p>Del R\u00edo empfiehlt, eine Unterkunft in der N\u00e4he der roten (M) oder blauen (S) Linie der U-Bahn zu suchen, die beide direkt zum <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Fiera+Milano\/@45.4625639,9.0376487,11z\/data=!4m8!1m2!2m1!1sfiera+di+milano!3m4!1s0x4786eadd7f316d8f:0x53b06f34dffa3b19!8m2!3d45.5204054!4d9.0780469\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Messegel\u00e4nde fahren<\/a>. Pellan schw\u00f6rt auf <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Chinatown,+20154+Milan,+Metropolitan+City+of+Milan,+Italy\/@45.481943,9.1719941,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4786c139ea0ec967:0x184309b86dc85228!8m2!3d45.4816387!4d9.1762097\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chinatown<\/a> \u2013in seinen Worten \u201cruhig und komfortabel\u201d\u2013, w\u00e4hrend Fratti die nahe gelegenen St\u00e4dte <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps?rlz=1C1GCEU_esES838ES838&amp;q=como&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi-noG1zYvhAhVzgM4BHasLBOAQ_AUIDygC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Como<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Bergamo,+Province+of+Bergamo,+Italy\/@45.693177,9.6320702,13z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47815111bc62ae73:0xd32fcb8f0be5a4d1!8m2!3d45.6982642!4d9.6772698\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bergamo<\/a> vorzieht. \u201cDas sind sch\u00f6ne St\u00e4dte und gar nicht weit von Mailand entfernt\u201d, meint er.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mobilit\u00e4t innerhalb der Stadt <\/strong><\/p>\n<p>Diese Frage ist wegen der vielen Staus ein wichtiger Punkt. Alle unsere Experten verweisen auf die \u00f6ffentlichen Verkehrsmittel bzw. empfehlen zu Fu\u00df zu gehen; dabei schl\u00e4gt Fulvio Fratti vor, unbedingt die nachstehende Reihenfolge einzuhalten: 1) Fu\u00dfmarsch, 2) U-Bahn, 3) Bike-Sharing. Au\u00dferdem empfiehlt er die historische Stra\u00dfenbahn. \u201cDie technische Bezeichnung des urspr\u00fcnglichen Modells lautet \u2018Series 1500 Carrelli\u2019; einige Bahnen dieses Typs wurden 1928 gebaut und fahren noch immer \u2013und zwar gut\u201d, sagt er mit Bewunderung. \u201cEs gibt sogar eine Carelli, die als Restaurant unterwegs ist; da bekommt man nicht nur gutes Essen, sondern auch einen gro\u00dfartigen Wein serviert, w\u00e4hrend man eine n\u00e4chtliche Tour durch die Innenstadt von Mailand macht.\u201d<\/p>\n<p>Wegen der langen Schlangen kann der Kauf der <a href=\"https:\/\/www.atm.it\/en\/ViaggiaConNoi\/TurismoMilano\/Pages\/Biglietti.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">U-Bahn-Tickets<\/a> viel Zeit kosten, weshalb Del R\u00edo es vorzieht, Tageskarten zu erstehen, w\u00e4hrend Fratti seine Tickets au\u00dferhalb der Sto\u00dfzeiten direkt in der U-Bahn oder an den weniger \u00fcberlaufenen Zeitungskiosken kauft.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Anreise zur Messe <\/strong><\/p>\n<p>Unsere Experten raten dringend dazu, f\u00fcr die An- und Abreise nach bzw. von <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Fiera+Milano\/@45.4625639,9.0376487,11z\/data=!4m8!1m2!2m1!1sfiera+di+milano!3m4!1s0x4786eadd7f316d8f:0x53b06f34dffa3b19!8m2!3d45.5204054!4d9.0780469\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rho Feira<\/a> unbedingt die U-Bahn zu benutzen \u2013oder den Zug, wenn die U-Bahn mal wieder streikt. Del R\u00edo and Pellan empfehlen, jeweils 30-40 Minuten vor dem \u00d6ffnen\/Schlie\u00dfen des Messegel\u00e4ndes dort zu sein bzw. es zu verlassen, um so dem morgendlichen Ansturm auf die Messest\u00e4nde zu entgehen sowie dem Massenandrang der U-Bahn-Nutzer, die allabendlich auf ihrem R\u00fcckweg nach Mailand die Bahnen \u00fcberschwemmen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Auf der Messe \u00fcberleben <\/strong><\/p>\n<p>Was man nach Meinung unseres Expertenteams unbedingt und vor allem braucht, sind bequeme Schuhe und Kleidung nach dem Zwiebelprinzip. \u201cDie beste Wahl f\u00fcr Ihre F\u00fc\u00dfe sind mit Sicherheit bequeme Sportschuhe\u201d, meint Del R\u00edo. \u201cUnd w\u00e4hlen Sie Ihre Kleidung so, dass Sie Teile ausziehen und im Rucksack unterbringen k\u00f6nnen \u2013aber nichts Schweres, das dann im Laufe des Tages eine immer gr\u00f6\u00dfere Last wird.\u201d<\/p>\n<p>Wenn es ums Organisieren geht, sind Del R\u00edos Priorit\u00e4ten zun\u00e4chst einmal sicherzustellen, dass sie w\u00e4hrend der ersten Messetage auf jeden Fall die Marken und St\u00e4nde besucht, die sie am meisten interessieren; daher plant sie ihre Messeroute nach der Platzierung der entsprechenden St\u00e4nde. Die letzten Tage nutzt sie dann dazu, sich all das anzusehen, das beim Vorbeilaufen ihr Interesse geweckt hat. F\u00fcr Pellan dagegen sind die Kunden oberste Priorit\u00e4t, an zweiter Stelle folgen die gro\u00dfen Marken und, last but not least, kleinere Marken mit spannendem Potenzial. Und welche Methode hat sich f\u00fcr Fratti bew\u00e4hrt? \u201cIch vertraue auf ein gr\u00fcndliches vorheriges Studium des Messeplans. Oder greife zu meiner Lieblingsmethode: alles komplett dem Zufall \u00fcberlassen.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img class=\"lazyload aligncenter size-full wp-image-223550\" src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3.jpg\" alt=\"Vibia - Survival guide to Milano Design Week\" width=\"960\" height=\"520\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27520%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20520%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27520%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-200x108.jpg 200w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-400x217.jpg 400w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-600x325.jpg 600w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-768x416.jpg 768w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-800x433.jpg 800w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-856x464.jpg 856w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kataloge zu sammeln \u2013nach Pellan \u201cschwer, was das Gewicht angeht, aber leicht zu verlieren\u201d\u2013 ist nicht so das Ding unserer Experten; sie nehmen lieber Visitenkarten mit oder halten Notizen und Fotos gleich in ihren iPhones fest. \u201cIn meinen Rucksack kommen nur Brosch\u00fcren, die mein Interesse wirklich sehr stark geweckt haben\u201d, sagt Del R\u00edo, \u201caber normalerweise stecke ich nichts ein, das mir mein Hauptziel erschwert: so viele St\u00e4nde wie m\u00f6glich zu besuchen.\u201d<\/p>\n<p>Was das Essen auf der Ausstellung angeht, kauft Pellan normalerweise ein Sandwich gegen 12.30 Uhr, bevor die Schlangen zu lang werden. Del R\u00edo mietet w\u00e4hrend der Messe ein Apartment in Mailand, in dem sie ausgiebig fr\u00fchst\u00fcckt, einen Snack f\u00fcrs Mittagessen zubereitet, den sie mitnimmt, und das Abendessen kocht. \u201cUnd tags\u00fcber trinke ich sehr viel,\u201d f\u00fcgt sie hinzu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Salone del Mobile oder Fuorisalone? <\/strong><\/p>\n<p>Del R\u00edo verbringt die meiste Zeit der Woche auf der <a href=\"https:\/\/www.salonemilano.it\/en\/exhibitions\/euroluce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Euroluce<\/a> und besucht in ihrer Freizeit den <a href=\"http:\/\/www.fuorisalone.it\/welcome\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuorisalone<\/a>. Fratti verteilt seine Zeit auf beide Messen gleicherma\u00dfen, aber seine Lieblingsorte des <a href=\"http:\/\/www.fuorisalone.it\/welcome\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuorisalone<\/a> sind <a href=\"http:\/\/www.breradesigndistrict.it\/what-is-bdd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brera<\/a>, Isola, Durini, <a href=\"http:\/\/www.tortonadesignweek.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tortona<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.venturaprojects.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lambrate<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Abendunterhaltung <\/strong><\/p>\n<p>Neben den zahlreichen Design-Partys am Abend gibt es nat\u00fcrlich auch jede Menge Restaurants zur Auswahl. Pellan nimmt abends zun\u00e4chst einen Aperitiv in Navigli ein, geht dann zur traditionellen Pizza Napoli \u00fcber, um den Abend mit einem Eis bei einem Spaziergang durch die Stadt abzuschlie\u00dfen.<\/p>\n<p>\u201cIn Mailand kann man alles finden, was man sich nur w\u00fcnschen kann\u201d, so Fratti, der auf die unz\u00e4hligen italienischen wie auch koreanischen, japanischen, indischen und afrikanischen Restaurants verweist. \u201c<a href=\"https:\/\/www.eataly.net\/it_it\/negozi\/milano-smeraldo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eataly<\/a> ist vielleicht der beste Ort, um in den Abend zu starten\u201d, meint er.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Weitere Informationen und Hinweise zur Mail\u00e4nder Designwoche finden Sie unter: <a href=\"https:\/\/www.architonic.com\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Architonic<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.internionline.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interni<\/a>\u00a0und <a href=\"https:\/\/www.archiproducts.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archiproducts<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img class=\"lazyload aligncenter wp-image-223667 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-visit-us-at-euroluce-2019-de-1.gif\" alt=\"Vibia - Euroluce 2019 - Entdecken Sie unsere neuen Kollektionen\" width=\"500\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Zum gleichen Thema:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vibia.dev\/de\/euroluce-licht-kamera-action\/\">Euroluce: Licht, Kamera und Action!<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/landing.vibia.com\/de-euroluce-2019\">Vibia &#8211; Euroluce 2019<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Mail\u00e4nder Designwoche, die sich vom 9. bis 14. April praktisch \u00fcber eine komplette Woche hinzieht und mit jeder Art von Events und Ausstellungen angef\u00fcllt ist, ist die gr\u00f6\u00dfte Messe ihrer Art auf der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":277283,"featured_media":223523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[365],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibia.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibia.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibia.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/277283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223564"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vibia.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223688,"href":"https:\/\/vibia.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223564\/revisions\/223688"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibia.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.dev\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}