{"id":223563,"date":"2019-03-19T06:01:50","date_gmt":"2019-03-19T05:01:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vibia.com\/milan-design-week-an-insider-s-survival-guide\/"},"modified":"2019-03-19T16:39:17","modified_gmt":"2019-03-19T15:39:17","slug":"milan-design-week-guide-de-survie-de-l-initie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/milan-design-week-guide-de-survie-de-l-initie\/","title":{"rendered":"Milan Design Week: Guide de survie de l&rsquo;initi\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><img class=\"lazyload aligncenter size-full wp-image-223519\" src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1.jpg\" alt=\"Vibia - Salone del Mobile Milano\" width=\"960\" height=\"634\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27634%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20634%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27634%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-200x132.jpg 200w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-400x264.jpg 400w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-412x272.jpg 412w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-600x396.jpg 600w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-768x507.jpg 768w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-800x528.jpg 800w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1-856x564.jpg 856w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-salone-del-mobile-milano-1.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<h2>S&rsquo;\u00e9talant sur une semaine remplie d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements et d&rsquo;expositions du 9 au 14 avril, la Semaine du design de Milan est le plus grand salon professionnel du genre dans le monde. Pr\u00e8s d&rsquo;un demi-million de visiteurs se rendent \u00e0 Milan pour assister au <a href=\"https:\/\/www.salonemilano.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salone del Mobile<\/a> \u2013qui occupe 200 000 m\u00e8tres carr\u00e9s dans le parc des expositions de Rho Fiera, aux abords de Milan\u2013 et \u00e0 de nombreux autres \u00e9v\u00e9nements associ\u00e9s au <a href=\"http:\/\/www.fuorisalone.it\/welcome\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuorisalone<\/a>.<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le programme peut \u00eatre charg\u00e9, alors pour vous aider \u00e0 en tirer le meilleur parti, nous avons discut\u00e9 avec des experts chevronn\u00e9s qui offrent des conseils d&rsquo;initi\u00e9s sur tout, du transport au divertissement. Javiera Del Rio, directrice g\u00e9n\u00e9rale d&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.opendark.cl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Open Dark<\/a>, une soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u00e9clairage de Santiago du Chili, participe tous les ans \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.salonemilano.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Semaine du design de Milan<\/a>, tout comme Fran\u00e7ois Pellan, designer pour <a href=\"https:\/\/www.ariklevy.fr\/design\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arik Levy<\/a>, \u00e0 Paris. Fulvio Fratti est un repr\u00e9sentant commercial de Vibia natif de Milan, o\u00f9 il a grandi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img class=\"lazyload aligncenter size-full wp-image-223531\" src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1.jpg\" alt=\"Vibia - Survival guide to Milano Design Week\" width=\"960\" height=\"520\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27520%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20520%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27520%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-200x108.jpg 200w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-400x217.jpg 400w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-600x325.jpg 600w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-768x416.jpg 768w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-800x433.jpg 800w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1-856x464.jpg 856w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week1.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Meilleurs endroits o\u00f9 loger <\/strong><\/p>\n<p>Del Rio recommande de se loger \u00e0 proximit\u00e9 des lignes rouges (M) ou bleues (S) du m\u00e9tro pour se rendre au parc des expositions de la <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Fiera+Milano\/@45.4625639,9.0376487,11z\/data=!4m8!1m2!2m1!1sfiera+di+milano!3m4!1s0x4786eadd7f316d8f:0x53b06f34dffa3b19!8m2!3d45.5204054!4d9.0780469\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fiera<\/a>. Pellan pr\u00e9f\u00e8re rester \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Chinatown,+20154+Milan,+Metropolitan+City+of+Milan,+Italy\/@45.481943,9.1719941,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x4786c139ea0ec967:0x184309b86dc85228!8m2!3d45.4816387!4d9.1762097\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chinatown<\/a> \u2013\u00a0\u00bbcalme et pratique\u00a0\u00bb\u2013 tandis que Fratti sugg\u00e8re de se tourner vers <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps?rlz=1C1GCEU_esES838ES838&amp;q=como&amp;um=1&amp;ie=UTF-8&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi-noG1zYvhAhVzgM4BHasLBOAQ_AUIDygC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f4me<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Bergamo,+Province+of+Bergamo,+Italy\/@45.693177,9.6320702,13z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x47815111bc62ae73:0xd32fcb8f0be5a4d1!8m2!3d45.6982642!4d9.6772698\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bergame<\/a>, pour leur proximit\u00e9: \u00ab\u00a0Ce sont de belles villes, tr\u00e8s proches de Milan\u00a0\u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Se d\u00e9placer \u00e0 Milan <\/strong><\/p>\n<p>Vue l&rsquo;affluence de la foule, la fa\u00e7on dont vous choisissez de vous d\u00e9placer dans la ville est cruciale. Tous nos experts conseillent le transport public ou la marche \u00e0 pied, et selon Fratti, le mieux c&rsquo;est, dans l&rsquo;ordre: 1) marcher, 2) prendre le m\u00e9tro et 3) faire du v\u00e9lo en libre-service. Il sugg\u00e8re \u00e9galement de prendre le tramway historique. \u00ab\u00a0Le nom technique de l&rsquo;ancien mod\u00e8le est &lsquo;S\u00e9rie 1500 Carrelli&rsquo;, dont certains ont \u00e9t\u00e9 construits en 1928 et fonctionnent toujours bien,\u00a0\u00bb dit-il. \u00ab\u00a0Il y a aussi un Carrelli qui sert de restaurant itin\u00e9rant o\u00f9 vous pouvez manger un repas d\u00e9licieux et boire un bon vin tout en visitant le centre de Milan la nuit.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;achat de <a href=\"https:\/\/www.atm.it\/en\/ViaggiaConNoi\/TurismoMilano\/Pages\/Biglietti.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">billets de m\u00e9tro<\/a> peut impliquer de devoir faire la queue pendant un certain temps, de sorte que Del Rio ach\u00e8te des laissez-passers d&rsquo;une journ\u00e9e, tandis que Fratti se les procure dans le m\u00e9tro pendant les heures creuses ou dans les kiosques \u00e0 journaux, moins bond\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Se rendre au Salone <\/strong><\/p>\n<p>Nos experts recommandent vivement de prendre le m\u00e9tro \u00e0 destination et en provenance de <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Fiera+Milano\/@45.4625639,9.0376487,11z\/data=!4m8!1m2!2m1!1sfiera+di+milano!3m4!1s0x4786eadd7f316d8f:0x53b06f34dffa3b19!8m2!3d45.5204054!4d9.0780469\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rho Feira<\/a> \u2013ou le train, s&rsquo;il y a une gr\u00e8ve du m\u00e9tro. Del Rio et Pellan sugg\u00e8rent d&rsquo;arriver et de repartir 30 \u00e0 40 minutes avant l&rsquo;ouverture et la fermeture, pour \u00e9viter l&rsquo;affluence matinale aux guichets et la cohue de passagers dans le m\u00e9tro de retour vers Milan le soir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Naviguer dans le Salone <\/strong><\/p>\n<p>La cl\u00e9, selon notre \u00e9quipe, c&rsquo;est de porter des chaussures confortables et de s&rsquo;habiller avec plusieurs \u00e9paisseurs. \u00ab\u00a0La meilleure option pour vos pieds, ce sera toujours des baskets,\u00a0\u00bb dit Del Rio. \u00ab\u00a0Et choisissez des v\u00eatements que vous pouvez enlever et garder dans un sac \u00e0 dos, mais rien de trop lourd pour que \u00e7a ne devienne pas un fardeau \u00e0 porter pendant la journ\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;organiser son temps, Del Rio s&rsquo;assure de passer ses premiers jours \u00e0 visiter les marques et les stands qui l&rsquo;int\u00e9ressent le plus, en tra\u00e7ant son itin\u00e9raire \u00e0 travers le salon en fonction de l&rsquo;endroit o\u00f9 ils se trouvent. Les derniers jours, elle a l&rsquo;habitude de visiter tout ce qui a attir\u00e9 son attention dans les premiers jours. Pellan donne la priorit\u00e9 \u00e0 ses clients, puis aux grandes marques et, enfin, aux petites marques au potentiel int\u00e9ressant. La m\u00e9thode \u00e9prouv\u00e9e de Fratti? \u00ab\u00a0Je compte sur une longue \u00e9tude pr\u00e9liminaire du plan. Ou ma fa\u00e7on pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e: Totalement al\u00e9atoire.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img class=\"lazyload aligncenter size-full wp-image-223550\" src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3.jpg\" alt=\"Vibia - Survival guide to Milano Design Week\" width=\"960\" height=\"520\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27960%27%20height%3D%27520%27%20viewBox%3D%270%200%20960%20520%27%3E%3Crect%20width%3D%27960%27%20height%3D%27520%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-200x108.jpg 200w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-400x217.jpg 400w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-600x325.jpg 600w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-768x416.jpg 768w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-800x433.jpg 800w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3-856x464.jpg 856w, https:\/\/vibia.dev\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-survival-guide-to-milano-design-week3.jpg 960w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de collectionner des catalogues \u2013lourds et faciles \u00e0 perdre, selon Pellan\u2013 ils prennent des cartes de visite et utilisent leurs iPhones pour prendre des notes et des photos. \u00ab\u00a0Je mets une brochure dans mon sac \u00e0 dos si elle attire vraiment mon attention, dit Del Rio, mais en g\u00e9n\u00e9ral, autant que faire se peut, je ne prends rien qui soit susceptible de me g\u00eaner pour faire le plus de visites possibles\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pour ce qui est de la nourriture lors des expositions, Pellan opte pour un sandwich sur le pouce avant 12 h 30, heure \u00e0 laquelle les files d\u2019attente deviendront longues. Del Rio loue un appartement \u00e0 Milan, o\u00f9 elle prend un copieux petit-d\u00e9jeuner, elle emporte une collation pour le d\u00e9jeuner et cuisine le d\u00eener \u00e0 la maison. \u00ab\u00a0Et je bois beaucoup de liquides pendant la journ\u00e9e\u201d, dit-elle.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Salone del Mobile ou Fuorisalone? <\/strong><\/p>\n<p>Del Rio passe une grande partie de la semaine \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.salonemilano.it\/en\/exhibitions\/euroluce\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Euroluce<\/a>, et visite <a href=\"http:\/\/www.fuorisalone.it\/welcome\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuorisalone<\/a> dans ses temps libres. Fratti aime les deux, mais ses endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour d\u00e9couvrir <a href=\"http:\/\/www.fuorisalone.it\/welcome\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fuorisalone<\/a> sont <a href=\"http:\/\/www.breradesigndistrict.it\/what-is-bdd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brera<\/a>, Isola, Durini, <a href=\"http:\/\/www.tortonadesignweek.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tortona<\/a>, et <a href=\"http:\/\/www.venturaprojects.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lambrate<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Activit\u00e9 en soir\u00e9e <\/strong><\/p>\n<p>Outre les nombreuses soir\u00e9es design qui se d\u00e9roulent le soir, les possibilit\u00e9s de restauration sont nombreuses. Pellan commence la soir\u00e9e par un ap\u00e9ritif dans le quartier de Navigli, suivi d&rsquo;une traditionnelle pizza napolitaine, et termine par une glace en fl\u00e2nant en ville.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c0 Milan, on trouve tout ce qu&rsquo;on veut\u00a0\u00bb, dit Fratti, qui cite la multitude de restaurants italiens, ainsi que les options cor\u00e9ennes, japonaises, indiennes et africaines. \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eataly.net\/it_it\/negozi\/milano-smeraldo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eataly<\/a> pourrait \u00eatre le meilleur endroit pour commencer.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\nPour plus d&rsquo;informations et de r\u00e9f\u00e9rences sur la <a href=\"https:\/\/www.salonemilano.it\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Semaine du design de Milan<\/a>, vous pouvez consulter: <a href=\"https:\/\/www.architonic.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Architonic<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.internionline.it\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interni<\/a>, et <a href=\"https:\/\/www.archiproducts.com\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archiproducts<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img class=\"lazyload aligncenter size-full wp-image-223619\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.vibia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/vibia-visit-us-at-euroluce-2019-fr.gif\" alt=\"Vibia - Visit us at Euroluce 2019\" width=\"500\" height=\"500\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sur le m\u00e8me sujet:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vibia.dev\/fr\/lumiere-camera-action-euroluce\/\">Lumi\u00e8re! Cam\u00e9ra! Action! Euroluce\u2026<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/landing.vibia.com\/fr-euroluce-2019\">Vibia au Euroluce 2019<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S&rsquo;\u00e9talant sur une semaine remplie d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements et d&rsquo;expositions du 9 au 14 avril, la Semaine du design de Milan est le plus grand salon professionnel du genre dans le monde. Pr\u00e8s d&rsquo;un demi-million de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":277283,"featured_media":223522,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[370],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/277283"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223563"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":223690,"href":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223563\/revisions\/223690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vibia.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}